★一番稼げる在宅バイトがわかる!★
在宅で高収入の仕事をしたいならお友達登録してくださいね^^

★在宅ワーク・内職支援サービス★




翻訳 在宅バイト

英語⇔日本語やその他の言語を翻訳する在宅のお仕事です。
多くの案件は実務経験が必要となってきますが、経験者にとっては経験が生かせてかなり高収入が望める副業です!
特定の知識を求められることが多いですが、ジャンルや経験によって様々です。
依頼内容から取捨選択ができるので、自分に合った案件を見つけてみてください!
在宅ワークだと案件が選べるといった点も大きなメリットとなっています。

翻訳の実務経験のある方は是非チェックすることをオススメします!

 

翻訳の仕事内容(ジャンル)

☆文芸翻訳

出版翻訳とも言われ、書籍や雑誌などを翻訳します。
フィクション・ノンフィクション・実用書・児童書など。
仕事スタイルは在宅になります。収入は印税か買い取りの形式で報酬は出版社から支払われます。
印税は発行部数により変動し、買い取りは1冊分の原稿買い取りになります。

☆実務翻訳

ビジネス翻訳、産業翻訳、技術翻訳とも言われ、ビジネスに関わる文書を翻訳します。
医薬・IT・法律・金融・環境・特許など。

☆映像翻訳

字幕翻訳と吹き替え翻訳があります。
TVチャンネル数の増加、DVDの普及により、需要が増えています。

 

翻訳の仕事の勤務形態

企業内勤務在宅があります。
→企業内勤務は社員や派遣扱いで社内文書の翻訳を行います。
→在宅は会社には属さず、個人事業主として収入を得ます。
通常はエージェントに登録して仕事を待つのが一般的で、契約と報酬は仕事単位です。
ジャンルは幅広く、というよりひとつの専門分野がある方がほとんどです。



 

近年では、大手のクラウドソーシングに依頼が集まる傾向があるので、登録しておくと良いです!

 

翻訳の仕事の報酬の相場

文芸翻訳は売れ筋などによって報酬が変わってきますが、逆に実務翻訳は安定的な収入を望むことができます。
5万円に満たない方から、月収100万円を超す方、まで・・・
在宅のお仕事の収入は年齢・性別に全く関係なく、スキルと案件によって大きく変わってきます。

 

高収入を目指したい!
独立してフリーランスで働きたい!
という方はスキルアップすることで違った選択肢があります。
↓↓をご覧ください!

 

スキルアップ後、新たな翻訳の仕事の選択肢とは?

在宅で翻訳を行う上で、副業感覚の在宅ワークの他に、個人事業主としてフリーランスで活動するという選択肢もあります。
フリーランスの場合、自分で仕事を探して選んで納品して。と全て自己責任でやらなければなりません。
が、ある程度の経験とスキルがあれば、独立する方がメリットが多いです!

 

仕事も選べて単価も高い、自由にスケジュールが立てられるので、プライベートと両立がしやすくなります。
依頼主の求めている能力があれば、随時案件の依頼がくることもありますし、給与交渉も可能な場合があります。


案件によっては、一件で数十万円というものもあるので、高収入や安定収入を目指すこともできます!

 

そういった意味では、しっかりと収入を得ていきたい方は、翻訳スキルを極めてみることをオススメします。
しかし納期や信頼を損ねたら信用がなくなってしまうので、体調管理やスケジュール管理をキッチリする必要があります。



★一番稼げる在宅バイトがわかる!★
在宅で高収入の仕事をしたいならお友達登録してくださいね^^

★在宅ワーク・内職支援サービス★


>>1日5分の作業で月収10万円稼げる嘘のようなホントの方法とは?


>>日本一のメルマガで年収1億円の秘密とは?